주님의 기도 / 안드레아 보첼리

Andrea Bocelli / The Lord's Prayer 槪說

---

Our Father, who art in heaven / hallowed be thy name
thy kingdom come / thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread / and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us
and lead us not into temptation / but deliver us from evil.
Amen.

- THE LORD’S PRAYER / Traditional Version

---

 

주님의 기도(THE LORD’S PRAYER or OUR FATHER)는 주님께서 친히 우리에게 가르쳐 주신 기도이다. “올바른 기도”에 대한 마태 복음 6장 5-8절의 말씀으로 전하는 바에 의하면,

 

너희는 기도할 때에 위선자들처럼 해서는 안 된다.
그들은 사람들에게 드러내 보이려고 회당과 한길 모퉁이에 서서 기도하기를 좋아한다.
내가 진실로 너희에게 말한다.
그들은 자기들이 받을 상을 이미 받았다.
너는 기도할 때 골방에 들어가 문을 닫은 다음, 숨어 계신 네 아버지께 기도하여라.
그러면 숨은 일도 보시는 네 아버지께서 너에게 갚아 주실 것이다.

너희는 기도할 때에 다른 민족 사람들처럼 빈말을 되풀이하지 마라.
그들은 말을 많이 해야 들어 주시는 줄로 생각한다.
그러니 그들을 닮지 마라.
너희 아버지께서는 너희가 청하기도 전에 무엇이 필요한지 알고 계신다.

주님의 기도(마태 6, 9-13)

그러므로 너희는 이렇게 기도하여라.

하늘에 계신 우리 아버지,
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며
아버지의 나라가 오시며
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이
땅에서도 이루어지소서!

오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고
저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니
저희 죄를 용서하시고
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고
악에서 구하소서.

---

Andrea Bocelli / The Lord's Prayer

 

---

 

The Lord's Prayer (Feat. The Tabernacle Choir at Temple Square)

아티스트

Andrea Bocelli

앨범

Mi Navidad (Remastered)

발매일

1970.01.01

---

Selected Sound 鑑賞

안드레아 보첼리 / 주님의 기도

Andrea Bocelli / The Lord's Prayer

 

Performer 略歷

· Andrea Bocelli: 이탈리아 출신 테너, 팝페라 가수

 

---

안드레아 보첼리 / 주님의 기도